Rental Family
Комедия
110 минут
Режиссёр:
HIKARI
Сценарий:
HIKARI
Стивен Блахут
В ролях:
Брендан Фрейзер — Филлип Вандарплеог
Такехиро Хира — Синдзи
Мари Ямамото — Айко
Шеннон Махина Горман — Мия Кавасаки
Акира Эмото — Кикуо Хасэгава
Паоло Андреа Ди Пьетро — Красивый актёр
Нам предлагают довольно щекотливую идею в токийской драме/комедии «Арендная семья», и в неверных руках это могло бы стать кринжовым, чересчур приторным провалом. Но благодаря изящной режиссуре Хикари, ловкому и меланхоличному сценарию Хикари и Стивена Блахута, а также чуткой и тонкой игре актёрского ансамбля во главе с Бренданом Фрейзером, Такехиро Хирой, Мари Ямамото и Акирой Эмото — это красивый и созерцательный фильм с прекрасным посылом и парой хитроумных поворотов.
Я не готов назвать его лучшим фильмом 2025 года, но он точно может стать моим любимым.
«Арендная семья» вдохновлена реальными компаниями вроде Nihon Kokasei Honbu (Японская Корпорация Эффективности), которые позволяют клиентам буквально нанимать актёров для роли гостей на свадьбе, разлучённых родителей, романтических партнёров и т.д. (В 2019 году Вернер Херцог блестяще использовал этот материал в псевдодокументальном фильме «Family Romance, LLC.»)
Брендан Фрейзер играет Филлипa Вандарплоуга, актёра средних лет, который переехал в Японию семь лет назад, чтобы сняться в рекламе зубной пасты, затем появлялся в череде второсортных проектов и теперь с трудом находит работу. Невозможно не вспомнить Билла Мюррея в роли Боба Харриса из «Трудностей перевода», но если Харрис находился на закате успешной карьеры, то Филлип, похоже, никогда и не поднимался выше уровня рядового актёра.
Постоянно морщась так, будто в ботинке у него камешек, и с естественным выражением лица, напоминающим грустный эмодзи в человеческом обличии, Филлип пытался ассимилироваться и свободно заговорил по-японски. Тем не менее, у нас возникает стойкое ощущение, что он остался здесь потому, что в Америке уже никому нет дела до его возвращения. (В нескольких элегических сценах мы видим его одного в квартире, смотрящего в окно на полные и счастливые жизни людей в доме напротив, будто он наблюдает телепередачу. Это как жалостливая версия «Окна во двор».)
Снимая большую часть истории при ярком дневном свете (в отличие от множества ночных, неоновых токийских историй), Хикари и оператор Такуро Исидзака показывают, как Филлип получает работу в сервисе арендных семей, которым руководит резкий и эффективный Синдзи — Такехиро Хира выдаёт мощную игру, постепенно раскрывая неожиданные грани персонажа. Сначала задания Филлипa просты и комичны, а обман, лежащий в основе каждой «услуги», работает во благо.
Филлип изображает пожилого канадского жениха, чтобы невеста могла сохранить лицо перед родителями; «грустного американца» на фальшивых похоронах, чтобы «покойный» увидел, как его оплакивают; и игрового «лучшего друга» для одинокого парня. (Коллега Филлипa, Айко — в исполнении яркой Мари Ямамото — получает более болезненные задания, часто играя любовниц женатых мужчин и выслушивая ярость их жён.)
Постепенно Филлип получает две роли, которые ставят его перед серьёзными моральными дилеммами. Он изображает журналиста, пишущего статью о легендарном, но практически забытом актёре Кикуо (Акира Эмото), который начинает терять память. Он также нанят матерью-одиночкой (Шино Шинодзаки), чтобы сыграть отца её дочери — 11-летней Мии (Шеннон Горман), — чтобы повысить шансы Мии поступить в престижную среднюю школу, сильно влияющую на её будущее.
Линия с актёром Кикуо уходит в сторону, которая слегка нарушает правдоподобие, но остаётся эмоционально убедительной. Вторая же сюжетная линия вызывает тревогу с самого начала — нанимать незнакомца для роли отца, пусть даже на несколько недель, — НЕ хорошее воспитание, даже если это исходит из любви.
Когда начальная и вполне понятная неприязнь Мии к мужчине, которого она принимает за своего отца, начинает таять, становится невероятно мило и трогательно наблюдать, как они сближаются — но мы знаем, что всё это обречено рухнуть. Мужчина, который поддерживает Мию, переписывается с ней и вешает на стену её рисунки, — актёр.
Его чувства к ней настоящие, но человек, которого он играет, — фикция. И к чести Хикари, фильм честно признаёт тревожную природу этой работы: Филлип оказывается в ситуации, в которой любой шаг может привести к жестокой и долгой боли. Это тяжёлый материал, но он обработан деликатно, а сценарий вовремя добавляет лёгкие комедийные нотки.
«Арендная семья» без стеснения сентиментальна, временами почти по-капровски. Это также вдумчивый и тонкий взгляд на странный, но человеческий бизнес по аренде людей, чтобы помочь другим людям. И это глубокое исследование персонажа — гайдзина в Японии, который понимает, что может прожить там всю жизнь и так и не постичь культуру полностью, но не перестанет пытаться.
Марлон Брандо однажды сказал, что мы все актёры и ежедневно лжём — говоря то, во что не верим, или умалчивая то, что думаем на самом деле. Для Филлипa задача — понять, что делать в тот момент, когда ложь должна прекратиться, а правда подстерегает его на каждом шагу.
