Left-Handed Girl (Левша)
Драма
108 минут
Сценаристы:
Шон Бейкер
Ши-Чин Цзоу
Режиссёр:
Ши-Чин Цзоу
В ролях:
Джанел Цай — Шу-Фэнь
Ма Ши-юань — И-Анн
Нина Йе — И-Цзин
Давняя соратница Шона Бейкера Ши-Чин Цзоу делает свой сольный режиссёрский дебют с трогательной и душевной картиной «Левша».
Бейкер выступил соавтором сценария вместе с Цзоу и смонтировал фильм; сама Цзоу была продюсером и исполнила роли второго плана в картинах Бейкера «Мандарин», «Проект “Флорида”» и «Красная ракета». Свежий после триумфа на церемонии «Оскар» с «Анорой», Бейкер воссоединяется со старой подругой и вновь обращается к идеям и техникам, определившим его раннее инди-творчество.
Их общее чувство любви к повествованию ощущается в каждом моменте этого интимного и энергичного фильма. Как и «Мандарин», «Левша» снят на iPhone — с большим количеством выдумки, размаха и душевности. Картина погружает зрителя прямо в центр событий на шумном ночном рынке Тайбэя, пылающем ярко-розовыми и неоново-зелёными красками.
В ней также блистает юная Нина Йе, которая, несмотря на всего девятилетний возраст, уже является опытной актрисой. Она обладает поразительным чувством сцены и неожиданной драматической глубиной. Мы видим мир глазами её героини, И-Цзин, которая переезжает из деревни в город вместе с матерью и старшей сестрой в надежде на новое начало.
Иногда это довольно буквальное видение — например, в открывающей сцене, где И-Цзин смотрит в калейдоскоп, пока их маленькая семья въезжает в огромный город. Низкие ракурсы позволяют нам ощущать переполненные виды и звуки лабиринтного рынка так же, как и она: с удивлением, трудностями и бесконечными возможностями.
Как и во многих фильмах Бейкера, «Левша» рассказывает о людях на обочине общества: обычных людях, которые пытаются устроить свою жизнь в условиях экономических и социальных ограничений. Бойкая и смышлёная И-Цзин напоминает Мууни, героиню Бруклин Принс из «Проекта “Флорида”», ещё одну девочку, которой слишком рано пришлось взрослеть.
И-Цзин ходит в школу — её волнение в первый день заметно по очаровательному выражению лица — но настоящие уроки она получает на ночном рынке, где её мама, Шу-Фэнь (Джанел Цай), арендует место под лапшичную. Старшая сестра И-Анн (Ма Ши-юань) нехотя помогает, но предпочитает зарабатывать больше денег (и избегать маминых укоров), работая в другом месте.
Денег постоянно не хватает, и наблюдательная, амбициозная И-Цзин придумывает творческие способы заработать пару монет, чтобы помочь семье. Бейкер использует бодрые склейки, чтобы сопровождать девочку в её неоновых приключениях; операторы Ко-Чин Чен и Цзу-Хао Као снимают динамично, а ритмичный ударный саундтрек задаёт заразительный темп.
Постепенно становится ясно, что даже в современном мегаполисе Шу-Фэнь и её дочерям не удастся далеко продвинуться, ведь им «не повезло» родиться женщинами. Развод остаётся для матери тяжким бременем, и её собственная мать никогда не будет относиться к ней и её сёстрам так же тепло, как к единственному сыну в семье. Возмущение Цзоу устаревшими гендерными ролями выражено мягко, но очень ясно.
Говоря об архаичных представлениях, И-Цзин начинает переживать, что в ней сидит дьявол, потому что она левша. Эта идея, конечно, приходит от мужчины — традиционного и суеверного дедушки, который критикует её за то, как она ест лапшу. Её попытки бороться с естественной привычкой бывают и смешными, и пугающими.
Мы также погружаемся в жизнь старшей сестры И-Анн и узнаём, что стало с её мечтами по сравнению с подругами, которые пошли в университет. В ней есть бунтарское обаяние, но когда она наряжается, чтобы присоединиться к ним на нелепой вечеринке в гостиничном люксе, мы видим её стыд и уязвимость. Ма передаёт все эти чувства естественно и убедительно.
Но в какой-то момент «Левша» вводит слишком много сюжетных линий, и все они достигают эмоционального пика одновременно — на семейном праздничном банкете. Мелодраматизм этой сцены кажется резким контрастом по сравнению с естественностью фильма. Однако финальные темы прощения, примирения и исцеления просвечивают сквозь это, а радостная сцена, где И-Цзин снова беззаботно прыгает по коридорам рынка, оставляет после себя неподдельное счастье.
