롤리타-블라디미르 나보코프(Lolita-Vladimir Nabokov)

블라디미르 나보코프와 그의 소설 '롤리타'

블라디미르 나보코프(Vladimir Nabokov)는 20세기의 가장 독창적이고 논란이 많은 작가 중 한 명으로, 그의 소설 '롤리타'는 문학사에서 특별한 위치를 차지하고 있습니다. 나보코프는 러시아에서 태어나 미국에서 활동하면서 영어와 러시아어로 작품을 남겼습니다. 그의 문학적 재능은 언어의 아름다움과 정교함, 그리고 인간 심리의 복잡성을 탐구하는 데서 빛을 발했습니다.

생애와 배경
블라디미르 블라디미로비치 나보코프(Vladimir Vladimirovich Nabokov)는 1899년 4월 22일 러시아 상트페테르부르크에서 태어났습니다. 그의 아버지, 블라디미르 드미트리예비치 나보코프(Vladimir Dmitrievich Nabokov)는 저명한 법률가이자 정치인이었고, 어머니, 엘레나 이바노브나 루카비시니코바(Elena Ivanovna Rukavishnikova)는 귀족 가문의 출신이었습니다. 나보코프는 어린 시절부터 여러 언어를 접하며 자랐습니다. 그는 영어, 프랑스어, 그리고 러시아어를 유창하게 구사했으며, 이는 후에 그의 다언어적 작가로서의 정체성에 큰 영향을 미쳤습니다.

나보코프 가족은 1917년 러시아 혁명 이후 독일로 이주했고, 나보코프는 케임브리지 대학교 트리니티 칼리지에서 프랑스어와 러시아 문학을 공부했습니다. 대학 졸업 후, 그는 독일과 프랑스를 오가며 문학 활동을 이어갔습니다. 1939년 나치 독일의 유대인 탄압을 피해 미국으로 이주하면서 나보코프는 새로운 문학적 전환점을 맞이했습니다.

미국에서의 문학적 활동
미국에서 나보코프는 영어로 작품을 쓰기 시작했습니다. 그의 초기 영어 소설들은 문단의 주목을 받았지만, 1955년에 출판된 '롤리타'만큼 큰 반향을 일으키지는 못했습니다. '롤리타'는 중년 남성 험버트 험버트가 12세 소녀 돌로레스 헤이즈, 즉 롤리타에 대한 집착을 다룬 소설로, 그 성적 주제와 도덕적 논쟁으로 인해 큰 논란을 불러일으켰습니다.

---

주요 등장인물

 

험버트 험버트 (Humbert Humbert): 소설의 주인공이자 화자입니다. 험버트는 중년의 유럽인으로, 소아성애적 경향을 가지고 있습니다. 그는 어려서부터 '님페트(nymphet)'라 불리는 어린 소녀들에게 성적 매력을 느끼며, 이로 인해 일련의 도덕적이고 법적인 문제들을 겪게 됩니다. 험버트는 롤리타의 계부가 되어 그녀를 자신의 성적 욕망의 대상으로 삼습니다.

돌로레스 헤이즈 (Dolores Haze), 별칭 롤리타 (Lolita): 험버트가 집착하는 12살 소녀입니다. 그녀는 아름답고 매력적이지만, 동시에 반항적이고 어린아이 같은 모습을 보입니다. 험버트는 롤리타의 어머니와 결혼한 후 롤리타와 밀접한 관계를 맺으려 하지만, 롤리타는 자신의 의지와 욕망을 가진 독립적인 인물로서 그려집니다.

샬롯 헤이즈 (Charlotte Haze): 롤리타의 어머니로, 험버트의 두 번째 아내입니다. 샬롯은 험버트에게 깊은 애정을 느끼지만, 험버트는 그녀에게 아무런 애정이 없습니다. 샬롯은 자신의 딸과 험버트의 관계에 대해 전혀 알지 못하다가 나중에 이를 알게 되고, 곧 비극적인 사고로 사망합니다.

클레어 퀼티 (Clare Quilty): 소설의 반영웅이자 험버트의 경쟁자입니다. 퀼티는 유명한 극작가이자 감독으로, 롤리타를 유혹하고 그녀를 데려가려 합니다. 험버트는 퀼티를 자신의 적으로 보고, 결국 그와 대결하게 됩니다.

---

블라디미르 나보코프의 소설 '롤리타' 줄거리

'롤리타'는 블라디미르 나보코프가 1955년에 발표한 소설로, 중년 남성 험버트 험버트와 12세 소녀 돌로레스 헤이즈(롤리타)의 복잡하고 논란이 많은 관계를 다루고 있습니다. 소설은 험버트의 1인칭 시점에서 서술되며, 그의 내면 심리와 사건들을 깊이 있게 묘사합니다.

험버트 험버트의 어린 시절
소설은 험버트 험버트의 어린 시절 이야기로 시작됩니다. 그는 어린 시절 첫사랑인 애나벨 리를 잃은 경험으로 인해 '님펫'이라 불리는 어린 소녀들에 대한 강한 집착을 가지게 됩니다. 이 집착은 험버트의 성인이 된 후 행동에 큰 영향을 미칩니다.

롤리타와의 첫 만남
험버트는 미국으로 이주하여, 롤리타의 어머니 샬롯 헤이즈의 집에 하숙하게 됩니다. 험버트는 샬롯의 딸인 12세 소녀 돌로레스, 즉 롤리타를 처음 본 순간 매혹됩니다. 그는 롤리타에 대한 강한 성적 집착을 느끼며, 그녀와 가까워지기 위해 샬롯과의 관계를 발전시킵니다.

샬롯과의 결혼
샬롯이 험버트에게 사랑을 고백하자, 험버트는 롤리타와 가까워질 기회로 삼기 위해 샬롯과 결혼합니다. 그러나 샬롯은 험버트의 진심을 알게 되고, 그를 떠나기로 결심합니다. 샬롯은 험버트의 일기를 발견하고, 그가 롤리타에게 품고 있는 생각을 알게 됩니다. 충격을 받은 샬롯은 집을 나가다가 교통사고로 사망하게 됩니다.

롤리타와의 여정
샬롯의 죽음 이후, 험버트는 롤리타를 보호자 자격으로 데리고 다니며 미국 전역을 여행합니다. 이 과정에서 험버트는 롤리타와 성적 관계를 맺게 됩니다. 험버트는 롤리타를 철저히 통제하려 하지만, 롤리타는 종종 그의 통제를 벗어나려 합니다.

퀼티의 등장
여행 중, 험버트는 롤리타를 빼앗으려는 다른 인물, 클레어 퀼티의 존재를 알게 됩니다. 퀼티는 험버트와 롤리타를 끊임없이 뒤쫓으며, 결국 롤리타를 데리고 도망갑니다.

롤리타의 결혼
몇 년 후, 험버트는 롤리타를 다시 만나지만, 그녀는 이미 다른 남자 딕 슐러와 결혼해 임신 중입니다. 롤리타는 험버트의 제안을 거절하고, 그와 함께 가지 않겠다고 합니다.

복수와 험버트의 체포
절망한 험버트는 퀼티를 찾아가 그를 살해합니다. 이후 험버트는 경찰에 체포되고, 재판을 받게 됩니다.

---

'롤리타'의 문학적 분석
'롤리타'는 나보코프의 언어적 재능과 심리적 통찰력을 잘 보여주는 작품입니다. 소설은 험버트의 1인칭 시점으로 전개되며, 그의 왜곡된 시각과 자기 정당화를 통해 독자들은 복잡한 도덕적 문제에 직면하게 됩니다. 나보코프는 험버트의 매혹적인 언어와 문체를 통해 독자들에게 도전과제를 던지며, 도덕적 혼란을 일으킵니다.

주제와 상징
'롤리타'는 사랑, 집착, 도덕적 타락 등을 주제로 다룹니다. 소설 속 롤리타는 단순한 피해자가 아닌, 복잡한 성격을 가진 인물로 그려지며, 험버트의 시선과 그녀 자신의 행동 사이의 모호한 경계를 드러냅니다. 나보코프는 언어를 통해 인물들의 심리를 정교하게 묘사하며, 독자들로 하여금 표면적 이야기 이상의 깊이를 탐구하게 만듭니다.

문체와 기법
나보코프의 문체는 그의 작품에서 빼놓을 수 없는 요소입니다. 그는 언어를 예술적으로 사용하여 인물의 내면을 섬세하게 표현합니다. '롤리타'에서는 특히 험버트의 화려하고 복잡한 언어 사용을 통해 그의 왜곡된 심리 상태를 드러냅니다. 이러한 문체적 특징은 독자들에게 미적 즐거움과 함께 깊은 사색을 유도합니다.

논란과 비판
'롤리타'는 출판 당시 큰 논란을 불러일으켰습니다. 일부 비평가들은 소설의 도덕성을 문제 삼으며, 이를 음란물로 간주하기도 했습니다. 그러나 나보코프는 이 작품이 단순한 선정적 소설이 아니라, 인간 심리와 도덕적 복잡성을 탐구하는 문학적 시도임을 주장했습니다. 시간의 흐름에 따라 '롤리타'는 그 문학적 가치를 인정받으며, 현대 문학의 고전으로 자리매김하게 되었습니다.

---

나보코프의 다른 작품들
나보코프는 '롤리타' 외에도 많은 중요한 작품들을 남겼습니다. 그의 주요 작품들 중에는 '절망', '웃음 속의 어둠', '청백 나비의 나라', '펄 페어', '빛의 조각들' 등이 있습니다. 이들 작품은 각기 다른 주제와 스타일을 통해 나보코프의 문학적 다양성을 보여줍니다.

'청백 나비의 나라'
'청백 나비의 나라'는 나보코프의 가장 유명한 러시아어 소설 중 하나로, 망명자들의 삶과 고향에 대한 그리움을 그린 작품입니다. 이 소설은 나보코프 자신의 경험을 바탕으로 하여, 그의 문학적 자전적 요소를 잘 담아내고 있습니다.

'빛의 조각들'
'빛의 조각들'은 나보코프의 후기 작품으로, 시적이고 실험적인 문체가 특징입니다. 이 소설은 시간과 기억의 주제를 탐구하며, 나보코프의 철학적 사유를 반영하고 있습니다.

나보코프의 문학적 유산
블라디미르 나보코프는 그의 생애 동안 다양한 장르와 스타일을 탐구하며, 문학적 실험과 혁신을 시도했습니다. 그의 작품들은 언어의 아름다움과 복잡한 인간 심리를 깊이 있게 탐구하며, 독자들에게 지적 도전을 제공합니다. 나보코프는 러시아와 미국 문학 양쪽에서 중요한 위치를 차지하며, 그의 작품들은 여전히 전 세계 독자들에게 큰 영향을 미치고 있습니다.

---

소설 속 명언

 

"Lolita, light of my life, fire of my loins. My sin, my soul."
번역: "롤리타, 내 삶의 빛, 내 허리의 불꽃. 나의 죄, 나의 영혼."
설명: 이 구절은 소설의 시작 부분에서 나오는 험버트의 독백입니다. 롤리타에 대한 험버트의 강렬한 감정과 집착을 나타내며, 그의 욕망과 죄책감을 동시에 드러냅니다. 이 문장은 험버트의 내적 갈등과 롤리타에 대한 그의 애착을 요약합니다.

 

"You can always count on a murderer for a fancy prose style."
번역: "화려한 문체를 가진 살인자는 항상 믿을 수 있다."
설명: 이 구절은 험버트가 자신의 글쓰기 스타일을 자랑하면서도 자기 자신을 비판적으로 바라보는 것을 보여줍니다. 그는 자신이 살인자임을 암시하면서, 그의 이야기가 얼마나 신뢰할 수 있는지에 대해 독자들에게 의문을 던집니다.

 

"It was love at first sight, at last sight, at ever and ever sight."
번역: "첫눈에 반한 사랑, 마지막 눈길에, 영원히 영원히 계속된 사랑이었다."
설명: 이 구절은 험버트가 롤리타를 처음 본 순간부터 평생 동안 그녀를 사랑했다고 묘사하는 부분입니다. 이는 그의 집착적인 사랑을 극적으로 표현한 문장입니다. 험버트의 지속적인 집착과 그로 인한 비극을 암시합니다.

 

"I am thinking of aurochs and angels, the secret of durable pigments, prophetic sonnets, the refuge of art."
번역: "나는 들소와 천사, 오래 지속되는 색소의 비밀, 예언적인 소네트, 예술의 피난처를 생각하고 있다."
설명: 험버트가 자신의 생각과 예술에 대한 집착을 표현하는 구절입니다. 이는 그의 예술적 야망과 내면의 복잡한 감정들을 반영합니다. 예술을 통해 자신의 감정과 욕망을 정당화하려는 험버트의 심리가 드러납니다.

 

"Human life is but a series of footnotes to a vast obscure unfinished masterpiece."
번역: "인간의 삶은 거대한, 불완전한 걸작에 대한 일련의 각주에 불과하다."
설명: 이 구절은 험버트가 인생의 의미와 그 복잡성을 성찰하며, 인간의 삶이 더 큰 그림의 일부일 뿐임을 표현합니다. 이는 그의 철학적 사유를 보여줍니다. 인간 존재의 미미함과 동시에 각 개인의 독특한 이야기를 강조합니다.

---

블라디미르 나보코프는 20세기 문학의 거장이자, 그의 작품 '롤리타'는 문학사에서 빼놓을 수 없는 중요한 작품입니다. 나보코프의 문학적 기교와 심리적 통찰력은 그의 작품들을 독창적이고 심오한 예술 작품으로 만들었습니다. '롤리타'를 통해 그는 도덕적 논쟁을 불러일으켰지만, 이는 또한 그의 문학적 깊이와 언어적 아름다움을 인정받는 계기가 되었습니다. 나보코프의 작품들은 여전히 많은 독자들에게 사랑받고 있으며, 그의 문학적 유산은 앞으로도 계속해서 연구되고 탐구될 것입니다.